They're a security risk that resulted in lots of cover-ups.
Sono un pericolo per la sicurezza, che ha comportato molti insabbiamenti.
I don't think we can risk that.
Non credo sia un rischio da correre.
Are you willing to risk that?
È disposto a correre questo rischio?
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a...
Potrebbe far cadere il governo, e lei non ha il diritto di correre questo rischio per...
The longer your business slows down, the more risk that something happens.
Piu' la tirate per le lunghe, piu' possibilita' ci sono che queste cose accadano.
Even though we have refined the process considerably, there remains a very real risk that Adria will not survive.
Anche se abbiamo perfezionato considerevolmente il processo rimane comunque un rischio reale che Adria non sopravvivera'.
Do you really want to risk that?
Vuoi davvero mettere a rischio tutto?
All you can know is that you want to move forward and risk that the love you have for each other won't allow that to happen.
Potete solo decidere di continuare e non permettere che riaccada.
You'd never risk that kind of exposure.
Non rischiereste mai di compromettervi a tal punto.
There's no risk that your father will kill again.
Perche' non c'e' il rischio che tuo padre possa uccidere ancora.
There's also a risk that hitting these weapons with insufficient force could release the bio-agent into the atmosphere.
Inoltre, se la potenza dell'attacco non sara' sufficiente a distruggere le armi, vi e' un rischio concreto che l'agente biologico venga rilasciato nell'atmosfera.
I cannot risk that happening out in the field.
Non posso rischiare che avvenga sul campo.
Wouldn't want to risk that seven-figure endorsement deal, would we?
Non vorremmo rischiare quella sponsorizzazione a 7 cifre.
That was the risk that I was willing to take to save you, but I will not go to prison to save Freddy, and that is exactly what will happen if we don't put that knife back.
Era il rischio che volevo correre per salvarti, ma non andrò in prigione per salvare Freddy, ed è esattamente quello che succederà se non rimettiamo a posto quel coltello.
I'm not going to risk that.
Non metterò certo tutto a rischio.
I don't want you to risk that.
Non voglio farti correre un rischio.
Do you think I would risk that knowing what he can do to my children?
Credi che avrei corso il rischio, sapendo ciò che avrebbe fatto ai miei figli?
I won't risk that ever again.
Non voglio rischiare mai piu' che succeda.
It's a risk that he just might take.
Potrebbe decidere di correre il rischio.
Still, there's the risk that they could see detective Beckett and realize that she's not Elena.
C'e' comunque il rischio che quando vedranno la detective Beckett si rendano conto che non e' Elena.
This is perhaps the greatest risk that any of us will take.
Doveva affrontare il rischio più grande per ognuno di noi.
You seriously want to risk that?
Davvero volete correre il rischio, che accada?
I don't think she'd risk that with a child.
Non credo che rischierebbe tanto, con una bambina.
Sorry... can't risk that bum ticker of yours slowing me down.
Spiacente. Non posso rischiare che il tuo cuore malato mi rallenti.
You think they'd risk that to protect a family of thugs with ties to a genocide?
Pensa che la rischierebbero per proteggere dei delinquenti collegati a un genocidio?
That is not a risk, that's a certainty.
Non e' un rischio... ma una certezza.
You can't risk that kind of damage.
Non puoi rischiare danni del genere.
That's a risk that I'm willing to take.
È un rischio che sono disposto a correre.
Or it could be a 200-billion dollar hole and there's no way we can risk that money without a backstop from Treasury or the Fed.
O potrebbero essere 200 miliardi e non possiamo rischiare tanti soldi senza il supporto del Tesoro o della FR.
I cannot take the risk that we may be exposed.
Non posso correre il rischio di essere scoperti.
Do you know the risk that I took with my reputation to even come here and help you?
Ti rendi conto che ho messo in gioco la mia reputazione soltanto venendo qui ad aiutarti?
We either report this, and half the hospital gets shut down, or we cover it up and run the risk that the entire hospital gets shut down.
Dove diavolo e' la Cuddy? O facciamo rapporto e meta' dell'ospedale chiude, oppure... copriamo la cosa, e rischiamo che tutto l'ospedale venga chiuso.
Walter told me that that was a risk that he was willing to take.
Walter mi ha detto che era disposto a correre questo rischio.
And you're willing to risk that on Benny's word alone?
E vuoi correre il rischio, basandosi solo sulla parola di Benny?
However, there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission, or that someone will find a way to thwart our security systems.
Vi è tuttavia sempre il rischio che una terza parte non autorizzata possa intercettare una trasmissione Internet o che qualcuno trovi il modo per neutralizzare i nostri sistemi di sicurezza.
By using this website you accept the risk that the information may be incomplete or inaccurate or may not meet your needs or requirements.
Utilizzando il presente sito web si accetta il rischio che le informazioni possono essere incomplete o inesatte o che non può soddisfare le vostre esigenze o richieste.
HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors.
AVVERTENZA SUI RISCHI: La negoziazione nel mercato delle valute comporta un alto livello di rischio che potrebbe non essere adatto a tutti gli investitori.
If you choose to play online poker, there are some general guidelines that can help make your poker playing experience safer, and reduce the risk that problems can occur:
Se scegli di giocare a poker online, ci sono delle linee guida generali che possono aiutarti a rendere la tua esperienza di gioco più sicura e a ridurre il rischio di eventuali problemi:
You flip a coin. Fifty percent risk. That's quite a lot.
Lanciate una moneta. 50 per cento di rischio.
So we surely, in view of those immense stakes, shouldn't accept even a one in a billion risk that human extinction would foreclose this immense potential.
Pertanto, vista la posta in gioco, non dovremmo assolutamente accettare il rischio, neanche uno su un miliardo che l'estinzione umana precluda questo immenso potenziale.
And so the risk that we face is that we can create these huge power vacuums that will very quickly get filled up by de facto powers, like the military or highly motivated and already organized groups that generally lie on the extremes.
Il rischio che affrontiamo è che possiamo creare questi enormi vuoti di potere che saranno rapidamente riempiti da poteri di fatto, come quello militare o gruppi altamente motivati e già organizzati che di solito si trovano agli estremi.
You always take the risk that something like this won't work onstage, right?
C'è sempre il rischio che una cosa del genere non funzioni sul palco, no?
So, another way to be pro-voice is to share stories, and one risk that you take on, when you share your story with someone else, is that given the same set of circumstances as you they might actually make a different decision.
Un altro modo di essere Pro-Voice è condividere storie, uno dei rischi che accetti di correre quando condividi la tua storia è che altri, nelle stesse circostanze, possano aver preso una decisione del tutto diversa.
This testing out period removes the perceived risk that some managers attach to hiring relaunchers, and they are attracting excellent candidates who are turning into great hires.
Questo periodo di prova elimina la percezione di rischio che alcuni manager collegano all'assunzione dei relauncher e stanno attraendo candidati eccellenti che sono poi degli ottimi lavoratori.
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
Ho degli amici che non usano mai i bancomat della loro banca perché c'è il rischio che gli facciano vedere il saldo sullo schermo.
1.9228818416595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono un pericolo per la sicurezza, che ha comportato molti insabbiamenti. 